केहि बिपरितार्थी शब्दहरु:
पह्र्जे=पाप , छ्याल्लक्= धर्म
क्याँज्= वारी ,चाँज्=पारि
कोँडो=तल ,कैरो= माथि
रेह्गो=टाढा ,चेदो=नजिक्
नुब्=अग्लो, मेब= होचो
च्-हैको= दुब्लो, छैको= मोटो
दे दे= अलि अलि, ले ले= धेरै धेरै
प्ल्याब्=धनी, क्ल्याब्= गरीब
छार्=नयाँ , ङेन्=पुरानो
ल्=स्वर्ग , ङ्याल्बा= नरक्
मए= औषधी , मेकेँ= बिष्
कोहोर्ने=साँचो , नेले- झुटो
च्यो-ओब=पिरो , लिमो=मिठो
क्युँ=अमिलो, ङाउले= गुलियो
सैं=बिपना म्होरा=सपना
छ्या=सुख ,तहि=दु:ख्
सैँ=खुशी , आँगा=चिन्ता
पेह्=लिखित्, नेह्=मौखिक्
सा=धर्ती वा माटो, मु= आकाश
नोहोरि=भित्र्, थाँग्री= बाहिर्
तबै= ठीक आतबा=बेठिक्
न्युम्=चिसो लाबा=तातो
छेँ=गर्मी । खु=जाडो
ल्हे=माया,तुहुनु=रिस्
ठागु=जेठा, आच्यो=कान्छा
आनिश्यो=जेठि, निच्यो=कान्छि
म्रो=राजा, म्रुश्यो=रानि
प्याला=दुलहा , प्रेश्यो=दुलहि
पा=लोग्ने , म्री= श्वासनि
फ्रमै=तन्नेरी हरु, छमेमै=तरुनी हरु
सोल्=उज्यालो, मोना= अध्याँरो
क्र= टाउको, पले= खुट्टा
ति-नि=दिन्, निस्=रात्
थेब्=ठुलो, च्योब्=सानो
छुइले= यता,कोइले=उता
म्लेतो=चिप्लो, ख्यार्का= सुख्खा
किउँ=महँगो, खे= सस्तो
क्यों=कडा सिँ=नरम्
त्-हे=खालि, प्लि= भरि
फुते=हुल , कृते= एक्लो
रिबा=लामो, थुदे= छोटो
खाँब्=सकिने, चुंउब्= शुरु हुने
ओसो=अगाडी , लिसो= पछाडि
म्हि=मान्छे, म्होसि= राक्षस्
यिनि= छिटो, क्याब्= ढिलो
सिमि=मृत , सोमि= जिबित्
रिमे= केटी , मैमे=केट
कोलो=बच्चा, कोहोसुम्=बुढा( कय्हार्बा)
कोट्लो=गोलो, प्लिसुर्=चारकुने
ङ्रीब्=हाँसो , क्रोब=रुने
