Saturday, July 30, 2011

तमु ताँ फुँछ्योइ=तमु शब्द्कोश्=Gurung Language Dictionary PART-2

कँ=छाप्नु(छापा मार्नु)
 कदे=कति
 कन्ट्=च्यापु
 कप्स्या=जुत्ता
 करसिअ=गिदि
 करु=जौ
 कल्फु=पुरुअन्ड्कोष्
 कहिलाक धि=अदालत्
 कह्या=ताउलो
 कह्यों=रोटि
 कह्योंपाह्-रोटिरक्सी
 कह्ल्पलि=कोसेलि
 का=रगत्
 काँज्यु मारा फर्म्=नौ गेडि
 काङ्=डांडा(म्)
 काट बोँभो=थुर्
 कारा=सुकुटि
 कारिब=सुख्खा
 कारे=एउटा
 कावा=ढकनि
 कासा=कछाड्
 काहाब्=समात्ने,काहाइ=समातेर्,काहाम्=समात्छ्
 कि=फुट्नु(म्)
 कि=भाषा
 किउब्=लिने
 किम्बु=मौरी को चाका
 कियालि=पल्लोपट्टि
 किलि=हिउँ वा हिमाल्
 किहि, कह्योइ=उ
 किहिंदे,किहिंने,किहिंमि=उसलाई
 किहिंस्या=उसँग
 किहिइ=उसले
 कि-हिला ,कुहुर्बै=उसको
 कु=नौ
 कुँ=पिशाब्
 कुँडि=लिङे पिङ्
 कुँरि=पाति
 कुगि=मन्तृ
 कुङरि=बिचमा(म्)
 कुच्यु=नब्बे
 कुटि=खुम्च्याउनु
 कुटु=बिग्रेको
 कुटुँम्= सिल्टिमुर्
 कुदुरो=कुत्रु
 कुफत्=आन्तरिक बिरामी
 कुब=ओढ्ने,
नोह्र्ले=बोक्ने
 कुरि=आघौ
 कुरि=घोप्टनु
 कुरुङ्=आन्द्रा
 कुलद्=पठाउ,कुलम्=पठाउँछ्,कुइदे=पठाइदे
 कुलेरि=ठाउँमा
 कुविइ=उचाल्नु
 कुहुङ्गि=स्याखु
 कुहुर्=कक्षा
 कृ=नुहाउनु
 के=काम्
 कें=ससुरा
 केंजा=बानी
केकयां=कानुन्
 केते=कराउनु(म्)
 केते=खटाउनु
 केधिं=कर्मघर्
 केरो=माथि
 केल्ला=भोजपत्र
 केहेमेर्=तिमीहरुलाई
 केह्सी=थर्काएर्,केहेब्=थर्काउनु
 कै फै टा फै पिंब्=चोखो खान चढाउने
 कै=स्वर कैं
 क्यु धिं=भान्छाघर्
 कैं=भात्
 को क्यु=आङ भेडा
 को=ढाड्
 कोंए=मौरि
 कोंडो=तल
 कोइ=गीत्
 कोइपाह्=जाँड
 कोइब्=निमन्त्रण्
 कोइले=उता
 कोन्ड्=घान्द्रुक्
 कोन्म=मिसिएको
 कोबे=उडुस्
 कोब्=बुझ्ने
 कोय्ं=कपडा
 कोय्ं=काख्
 कोरा=खर्गो=हलोजुवा
 कोरे=हँसिया
 कोरेया=घोप्ट्याउनु
 कोलो=शिशु
 कोल्=महि
 कोहोइबो धिं = पुजा आजा गर्ने घर्(क्लधिं)
 कोहोच ख्याबा=खुकुरी भिर्ने
 कोहोन्छेनम बिले= नपत्याए
 कोहोन्छेनम्=साच्ची
 कोहोयु=छान्नु(जाँड छान्नु)
 कोहोसोम्=पुर्खा
 कोह्=माथि
 कौंछाकौंमि=नाति-नातीनी
 क्एओर=पानी सरो
 क्एप्=अवतार्
 क्यँर्बु=पैँयु
 क्यएप पल्=सृस्टी युग्
 क्याँ छोँबा वा स्योबा=स्वास्ती शान्ति गर्ने
 क्याँ थोँबा=बटो देखाउने
 क्याँ=बाटो
 क्याँज्(कोहोरे)=पारि
 क्याँशि=टिपेर्
 क्यांक्योए=कपडा को बटो
 क्याबा=चिलाउनु वा गाड्नु(ता)
 क्याब्=ढिलो
 क्यार बो=धर्के बोन्
 क्यालि=बाट,द्वारा,देखि
 क्याहमै=तपाईंको वा तपाइले
 क्याहमो=तपाईं
 क्याहम्जोगो=तपाईंहरु सम्पुर्ण्
 क्याहम्ने=तपाईंलाई
 क्याहम्ल=तपाईंको
 क्याहाम्स्या=तपाईंसँग
 क्याह्र्बा=बुढो मान्छे
 क्यु छब्,क्यु ट होब् क्यु ज्ञु=तरल्
 क्यु तीनइ=भेँडे कुरो
 क्यु फुँ=पानी अ-मला
 क्यु=पानी,भेंडा,नाल
 क्यु=भेंडा
 क्युँ=अमिलो
 क्युइब्=जोख्ने
,कुइसि=जोखेर्
 क्युक्युर्ता=डल्लो(म्)
 क्युमा गाँडा=गाइनेकिरा
 क्युलु=सुइ
 क्यो / किहि= तिमी
 क्योँद्=भाग्(दौडि),
क्यु=दौडनु
 क्योंइ=तिम्रो वा तिमीले
 क्योंज्=पर क्योंने,
क्योंदे=तिमीलाई
 क्योंल=तिम्रो
 क्योंस्या=तिमीसँग
 क्योप्=फोक्सो(म्)
 क्योब्=जोत्ने
 क्योर्लो-तमु हरुको बारेमा लेखिएको एक पुस्तक्
 क्र=टाउको
 क्रकुब= टाउको मा ओढ्ने
 क्रखुँ=अङ्गार्
 क्रगि=फेटा
 क्रछै=लडाइमा परेर बाँचेको मान्छे
 क्रथेमेएपराह्=सिरान घरे
 क्रपल्=कपाल्
 क्रमि=डोरि
 क्रमु=मुजेत्रो
 क्रम्=गाला
 क्रम्वोइ=कपाल्
 क्रलु=मुडुलो पार्ने
 क्रहो थे=अध्यक्ष्
 क्रा प्रेहिबा=छेवोर्
 क्राउ=कुहिनु
 क्राब्(कार आउ)=सुख्खा
 क्री=फोहोर्
 क्रीङ्बा=कराउनु
 क्रीहिम्=मिल्छ,क्रीहिइ=मिल्यो,क्रीहिल्तुम्=मिल्नुपर्छ्
 क्रुए वा क्रुए=ग्ंगटा
 क्रुहले वा क्रोहोर्ने=साँचो
 क्रे=ढाँड  क्रे=पेटि
 क्रेउ=चढ्नु
 क्रोइ=गिद्द्
 क्रोसुम्=रुन्छ्,क्रोधि=रुनु,क्रोना=रुउ,क्रोसि=रोएर्,आक्रोध्=नरोउ,क्रोध्=रो
 क्रोहोनमेए पराह्=मुखिया
 क्रोह्=मुखिया
 क्लि=हिउँ,
 क्लिइ=दिसा
 क्ले=राजा
 क्लेउ=चिर्नु वा तास्नु
 क्लेप्री=राज पुरोहित्
 क्लो=ओछ्यान्
 क्लोह्र्=ठाँउमा
 क्ल्याब्= गरीब
 क्ल्योंब्(प्ल्योंब्)=खेल्ने
 क्ल्हे पे=बिधिको बिधान्
 क्ल्हे म्रु=राज्य को मालिक्
 क्ल्हे=पिता वा आकाश् , पित्री
 क्विँल=केहि
  क्वे=कोट्
 क्वे=नाति
 क्वे=पत्याउनु