Sunday, December 5, 2010

Learn Some Basic Gurung Language Yourself



What is your name? Kih mee toh ja?
My name is Kishan, what is yours? Nga mee Kishan go, kihl de?
How are you? Kih khaiba mu? I am fine, how about you? Nga saban mu, kih de?
Where do you live? Kih khani timu?
I live in Rayleigh, how about you? Nga Rayleigh ri timu, kih de?
Do you have money? Kih ni mui muh?
Yes, I have - No, I haven't Ang mu - anhan ahre.

How about you? Kih ni bhalu mu ki ahre de?
Where do you come from? Kih khani theme ja?
I come from Pokhara, how about you? Nga Pokhara theme go, kih de?
Are you hungry? Kih fo khreseem?
No, I am not - Yes, Iam Nga fo aakhreseem - Nga fo khreseem.
Where are you going? Kih khani yahmu?
I am going to London, how about you? Nga London hyab go, kih de?
What do you like? Kih jee toh khomu? I like dancing. Nga lai seba khomu.
You are beautiful. Kihm chhyanba muuna. Do you speak Gurung language? Kih tamu Qih pomuu?
Are you angry? Kih lai tuhnu khasim/khaimu/ rhaimu? Go to sleep. Robar yahdu.

Tamagi web site bata sabhar garyeko

231 comments:

  1. Replies
    1. I too like beacuse I
      am Gurung also

      Delete
    2. some of your Gurung words were wrong my grandfather is Gurung he said it

      Delete
    3. It is because languages are spoken in different accent in different part

      Delete
  2. what do we say my sweet heart in gurung

    ReplyDelete
  3. what do u say I LOVE YOU in gurung language??

    ReplyDelete
    Replies
    1. nga ki lai lhe lam

      Delete
    2. What do you say love you too in gurung language

      Delete
    3. How to say "Love" in gurung language??

      Delete
    4. this is our profession
      I want to say thanks to everyone who liked🙏🙏🙏

      Delete
  4. nga ki lai lhe lam=ma timilaai maayaa garchhu
    Tak

    ReplyDelete
  5. aale= priye waa darling
    sweet heart laai direct translation garemaa sweet =ngaaule=guliyo(limo=mitho) ti(mutu)

    Tak

    ReplyDelete
  6. mo jhanchu hai kasale bhancha gurung language ma...

    ReplyDelete
  7. Chhyaajalo Siddhartha Ji,
    Ma jaanchhu hai=nga yaahaam o.
    chhyaanleri yaahaad o=raamro sanga jaau hai
    pre pre yaahaale=sangai sangai jaau
    kyo yaahaasi lad o nga liso liso kham=timi jaadai gara hai ma pachhi pachhi aauchhu
    yaahaale yaahaale= jaau jaau
    tak

    ReplyDelete
    Replies
    1. sir,
      "chhyaajalo" ra "chhyaanleri" ko matlv k ho????

      Delete
    2. hajur le anya blog post haru hernu holaa. chhyaajalo=darshan(namaste) ra chhyaanleri= raamro sanga, chhyaanleri yaahdo=raamro sanga jaauhai.

      Delete
    3. chhyaajalo,
      can u help me to learn more about guurng language, culture and all... as i dun noe ant thing about it as i was born in Bhutan and I am a Bhutenese but I hv interest to learn my own culture and language... please help me...
      I ll be extremly happy... m waiting for the reply...
      rupa Gurung.

      Delete
    4. Hajur haru Lai namastey cha....
      I am from a country so call Bhutan.....I want to keep gurung samaj here in Bhutan but the thing is no one bothers.... Plz any idea.... Many gurung people are here living in Bhutan.... They even don't know, gurung language is exist or not.....
      I would b vry grateful if hajur haru le Kei idea deyo bhani.... Lets keep our tradition and culture alive... Gurung rocks...

      Delete
    5. hello
      because of you i have learn lots of words...
      thank you so much...

      Delete
  8. am myself a GURUNG ,unfortunately do not know even the ABC of my own native language but really found this site helpful. am an English teacher in Delhi.Please help me learn my language. please reply ,waiting anxiously.


    NARAYAN DC GURUNG.

    ReplyDelete
    Replies
    1. There's no ABC on Gurung language bro.

      Delete
    2. You can even search uttam gurung official for learning

      Delete
  9. Welcome.You can write me on takgurung@gmail.com or you can visit Gurung Language self learning initiative on Facebook.

    ReplyDelete
    Replies
    1. thanks a lot sir . am really obliged. i will definitely follow these and i will certainly write you.

      NARAYAN DC GURUNG

      Delete
    2. Sir, hansome lai k bhanxa gurung language mah

      Delete
  10. how do u say 'i missed u'

    ReplyDelete
  11. This expression is in english.How do we say in Nepali? We say 'I always remember you'.so it can ngam sodhan khilai mai mu.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I miss you को मतलव त गुरुङ भाषामा
      ङक्यों लाई मैरिमो हैन र सर ...
      तर ठाउँ अनुसार को पनी हुन सक्छ

      Delete
    2. I love you lai gurung bhaxa ma k bhanxa??

      Delete
    3. Can anybody teach me how to speak in gurung language.

      Delete
  12. malai grg language audaina so,i wanna learns.plz help me what shall i do?

    ReplyDelete
  13. Hello Tak sir, mero ghar India ma cha ra malai pani affnu gurung vasa sikna ekdumai maan cha, hajur le ajai derai sentence haru lekhi deya ajai ramro hunetheyo, your contribution is much appreciate Thank a lots sir.

    ReplyDelete
  14. Hi Tak sir, i am from India Darjeeling, we all the new generation of Darjeeling are very much interested learning our own language, about our culture tradition our origin etc, could you please help us ???? we will be very thankful to you and appreciate you contribution, Ahh we have our own page (group) in Face book All India Gurung ( Tamu) Buddhist association, we like to invite you to join the group and guide Us. Thank you Very much God Bless

    ReplyDelete
  15. chhyaajalo,I pleased to hear from you that you are eager to learn tamu language.I will be very happy to join your group . We have group in FB as well for Gurung language self learning Initiative, Pleae join.

    Thanks and regards
    Tak

    ReplyDelete
  16. Chhyaajalo,
    Thank you for your response, and sir i am very much interested to join your group, could you please advise me How to join your group as i tried my best but all in vain.

    Please advise and also could you please post some more daily use sentences so that i can post in our group as all are waiting for it (New Generation)
    With regards.

    ReplyDelete
  17. how to say i am sorry. please forgive me dear

    ReplyDelete
  18. this site is very fruitful... i realy wantd basic knowledge on gurung language.tanx a lot

    ReplyDelete
  19. ani how to pronounce nga???

    ReplyDelete
  20. nga is pronounced as ka kha ga gha (nga) as in devnagari or last letter of King.

    ReplyDelete
  21. Thank you hajur,
    I never even thought that gurung language was exist there... As I born in bhutan... I want to learn more about gurung culture...

    ReplyDelete
  22. Chhyaajalo,
    I am a Gurung myself and very interested in learning our dailect. I dont know how to speak the same but really love my language and culture. For starters, plz write the abcd and 123 of grg language. Pls do write soon.
    With regards,
    Triveni Gurung.

    ReplyDelete
  23. Chhyaajalo ,Triveni ji ,you can go thru old posts and check start with pronoun,Wh questions and few verbs.If you have any difficuly do write, you can add my yahoo ID tak.gurung@yahoo.com and we can talk more.
    Regards
    Tak

    ReplyDelete
  24. nga is pronounced as gha? or is it pronounced like the nepali nga itself?

    ReplyDelete
  25. I was so thrilled when I saw this post and really, thank you for the post! You see, I'm currently embarking on a journey to learn Gurung language although I'm not quite there yet. Being born and raised in a foreign country, I lacked especially in the language department. But I absolutely love how the elders converse in our native language. They speak with such fluency and articulation that I'm always mind-blown! Some day I'll be speaking just like them and I'll have you to thank!=D

    ReplyDelete
  26. Sir,
    Can't we have a video tutorial from you.I don't want a short cut, but sir the exact pronunciation is what I want to get right.


    Arun Gurung

    ReplyDelete
  27. me myself too gurung but don't know anything.i want to learn gurung language but how???????????????

    ReplyDelete
  28. Dhanyabad cha hai Tak bahadur jew... Hamro Gurung vasha lo euta ke website banowna saakdaina... Sayad maile hajur sanga online ma baat gare ko hunu parcha hajur Maldives ma hoo... Maa Manish ho Darjeeling bata tara halai ma Dubai ma chu... K hamro vasha ko sabai anya cha henay saabda haru alag garera website ma meeldaina... Yesso vaye ma aati na raamro huney theyo...

    ReplyDelete
  29. My selft in Dubai, you can call me on 0504996079.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tak sir, do you happen to have whatsapp,wechat or viber?? it's easier to communicate over there :)

      Delete
    2. no, I am In FB and also contacted in Yahoo but none of above.please mail me on tak.gurung@interplast-uae.com or takgurung@gmail.com

      Delete
    3. How to reply Nga kyolai Bellay Maya lam

      Delete
  30. how to say ma timilai maya garchhu in Gurung Language i am also Gurung but i dont know coz i am 14 years old only ?

    ReplyDelete
  31. ङ किंह ल-ई(क्योंल-ई) ल्हे(मै) लम

    ङ=म, लम्=गर्छु
    ल्हे=मै=माया
    क्योल-इ=किंह ल-इ=तिमीलाई

    ले ले= धेरै धेरै

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sir what is gurung name of himalaya or himali?

      Delete
    2. Sir what is gurung name of himalaya or himali?

      Delete
  32. namast
    wanted to ask you somthing please do suggest me . my name is geeta . my mom she is gurung and dad is SC . but i born and bought up in a gurung family. and i follow buddhism. i was not aware that my dad is SC wen i grow up i come to know the real cast and it killing me inside i dnt like SC . just wanted to know will gurung samaj will accept me . i know everything about tamu and little bit tamu language ... please help me...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Welcome to you in our gurung community. and i am sure every one will accept to you.

      Delete
  33. Dear,
    chhyaajalo
    It is very difficult question to answer.Our society is patrilineal .and there is boys can marry from other societies and their children can be accomodated .But as far as girls marrying other society is not considered.Father is considered for tribe blood line.Now one suggestion is you can marry Gurung boy ,which can solve your problem.
    Regards
    Tak

    ReplyDelete
  34. hw cn we say "i love u too" in our language?

    ReplyDelete
  35. Chhyaajalo Shri. Tak Gurung,
    i found your blogs very interesting....
    the sentences u hav posted i found very useful.

    ReplyDelete
  36. hi
    I m also one among d gurung who dnt knw d gurung language.
    it would so helpful if u would take basic class of gurung language...
    so does d fb site u provided teach gurung language?

    ReplyDelete
  37. Sir, Mero Naani huna laageko chha and I want to keep the name of my coming child in Gurung Language. Can U plz drop some gurung words to keep my child(son or daughter) name, explaining the meaning of it. Thankyou

    ReplyDelete
  38. hi everybody

    i am isaac tamang but i like gurung languge so i wanna talk gurung languge but some word are same like tamang exampal : nga, sing . kan >? chaba> but i wanna leran too much so help me ....................

    ReplyDelete
  39. Tek sir, can you tell me some gurung names for boys and their meanings

    ReplyDelete
  40. please tell me the meaning of sarangya yo...

    ReplyDelete
  41. could u tell me Tek sir Please.... In gurung language what to say to 'TARA' (STAR). Thank you.

    ReplyDelete
  42. "nghai kilai bele maye kham bae" .... can anyone tell me the meaning of this???

    ReplyDelete
  43. "nghai kilai bele maye kham bae" .... can anyone tell me the meaning of this???

    ReplyDelete
  44. MA hami timi khaney janey k garney etc miscellaneous haro ko list dinuta malai sakdo eh hajur charr jatey maaa ghale ni rakhyaaa xa tara malai khi pani naaaudaina vaaasaaa ko

    ReplyDelete
  45. poisa hune ko maan chaina
    maan hune sanga poisa chaina
    yeslai gurung language ma k vanne??

    ReplyDelete
    Replies
    1. mui musyarbe sai aare,
      sai musyaibe mui aare( man huneko paisa xaina)

      Delete
  46. it is so good to learn some gurung language,it is great an opportunity to all from an earth of fan of internet directory prevailed in this generation to consumed as well,we have to seen an already so your speech also better than bullet,it is true teach them continued we are all regards,i also supported to learn our gurung language,do not ruin our language and cultures very important,we have to preserved as well till on future,an other generation will be so happy to an extending an earth period.

    ReplyDelete
  47. try to tell them about gurung language,please!

    ReplyDelete
  48. mudhare khaimo maya lw mu....)
    Vaneko k ho???

    ReplyDelete
  49. It's makes me little perfect to talk with my ngolsyo

    ReplyDelete
  50. It's makes me little perfect to talk with my ngolsyo

    ReplyDelete
  51. hw to say
    i wanna wish yuh all a very happy buddha purnima ?

    ReplyDelete
  52. quiet similar to tamang language.

    ReplyDelete
  53. Can you give me the translation for "Yatra" "journey" in gurung

    ReplyDelete
  54. Pls suggest me what himalaya or himalI stands on gurung language?

    ReplyDelete
  55. Pls suggest me what himalaya or himalI stands on gurung language?

    ReplyDelete
  56. i like gurung title bt soo sad m ....rai

    ReplyDelete
  57. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  58. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  59. How is house written in gurung language?

    ReplyDelete
  60. What is shop called in gurung language

    ReplyDelete
  61. What is the meaning of "Your pepe dhow " ? Can anyone help me ? Is it a vulgar word?

    ReplyDelete
  62. Maloi kati maya garchau loii k vancha sir in gurung language?

    ReplyDelete
  63. solti na keyo lai khom kok nepali meaning k hola

    ReplyDelete
  64. How do we call mom and dad in gurung language

    ReplyDelete
  65. How to say 'please get up, it is now morning'?

    ReplyDelete
    Replies
    1. nagar tal khai, redo au,,( bihan bhai sakyo utha hai ) bhaneko ho

      Delete
  66. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  67. "You're beautiful" vanda k vaninxa??

    ReplyDelete
  68. Sir, how to say... You're beautiful....??

    ReplyDelete
  69. how to say?
    Happy birthday to you in tamang

    ReplyDelete
  70. how to say hello and we in gurung language

    ReplyDelete
  71. Family lai kay vancha Gurung language ma

    ReplyDelete
  72. Family lai Gurung language ma kasari vaney

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nangmi?idk our tamu kyi and pokhara tamu kyi sounds differnent

      Delete
  73. क्यों बेले छ्याँब मु:तिमी साह्रै सुन्दरे छौ

    प्रेडी: परिवार

    प्युचा

    प्रेश्योँ

    पा=लोग्ने
    मृ=स्वास्नि


    ReplyDelete
  74. प्यूचा-- लोग्ने मान्छे
    म्रिस्यो-- स्वास्नी मान्छे

    प्यू -पति
    म्रि-श्रीमती

    ReplyDelete
  75. Sarai bolna man lacha hajur sanga

    ReplyDelete
  76. सर , म गुरुङ हुँ तर मलार्इ आफ्नो सँस्कृति भाषा र भेषको वारेमा ५ पैसाको पनि ज्ञान छैन । अत: गुरुङ जातिको भाषा र सँस्कृतिको वारेमा जानकारी दिने पुस्तक पार्इन्छ कि पार्इदैन ? यदि पार्इन्छ भने लिंक वा ठेगाना प्रदान गर्नु्भए आभारी हुने थिए ।

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bhim Gurung sanga samparka raakhnus, Devdaha Mother tongues academy, Rupandehi

      Delete
  77. Can you teach me Gurung alphabet in engkish???

    ReplyDelete
  78. Sir i also want your help to learn and speak Gurung language as am Puja Pele Gurung from Bhutan.

    ReplyDelete
  79. You are well come. you can mail me in takgurung@gmail.com

    ReplyDelete
  80. Thanks Tak Gurung Ji. It is helpful to people those want some sort of learn and know the Gurung language.

    Best Regards,
    Girija Prasad Ale

    ReplyDelete
  81. does the word "thenu" mean anything in gurung language?

    ReplyDelete
  82. Sir ma gurung hoina teipani ma gurung language shikna chahanxu tei vayera yo language sikhna maile k garnu parxa

    ReplyDelete
  83. Sir. What to say happy birthday to you in gurung language please

    ReplyDelete
  84. "ma 6 kachya ma padhchu"lai k bhnincha gurung bhasa ma

    ReplyDelete
  85. What do you say 'thank you' in gurung language??

    ReplyDelete
  86. waasingteno and veehena its a gurung language so what does it means in nepali??

    ReplyDelete
  87. Sir, can You Translate this in Tamu Lipi
    Have a nice Day

    ReplyDelete
  88. What bahun is called in gurung language

    ReplyDelete
  89. hami gurung haru prakriti ko pujari ho nature worshipper.
    So 'NATURE' lai k bhancha hola gurung languagema?

    ReplyDelete
  90. Replies
    1. Kai cham ki kli Cham
      .
      Means : bhat khanchau ki gu khanchau?

      Delete
  91. Wow thankyou from you I'm learning❤️❤️

    ReplyDelete
  92. Mika bhu vaneko k hola nepali ma

    ReplyDelete
  93. Xyajalo 🙏
    Wow thankyou from you I'm learning

    ReplyDelete
  94. What do we call a friend in Gurung languagw

    ReplyDelete
  95. 'dog' in Gurung language ?

    ReplyDelete
  96. Handsome lai ani beautifully k vaninxa Gurung vasama

    ReplyDelete
  97. What we called Big house in Gurung language?

    ReplyDelete
  98. Orchee,how do you say goodnight and good morning?

    ReplyDelete
  99. Can I have few suggestions for a baby-girl's name in gurung language?

    ReplyDelete
  100. Sir can you provide me gurung language book?please ...iam from pokhara

    ReplyDelete
  101. What do we say origin, creation, heritage,culture, and story in Gurung language.?

    ReplyDelete
  102. what is nature meaning in gurung

    ReplyDelete
  103. Hajur ,mitho ly k vancha gurung basha ma

    ReplyDelete
  104. Why don't we make a whatsapo group so everyone can ask eachother it will help to improve .what say

    ReplyDelete
  105. Why don't we open a whatsapp group so we can learn more about our language what say guys

    ReplyDelete
  106. what is Ngolayo mara meaning in gurung language?

    ReplyDelete
  107. Hello there Chyajalo 🙏🏻 !!! Can someone please tell me what is freedom called in our Gurung language and how do we write it in our bhasa?

    ReplyDelete
  108. can you go out with me today how to speak in gurung language

    ReplyDelete
  109. What is gurung translation of "Tamu Niwas"

    ReplyDelete
  110. What means ngolsyo ?

    ReplyDelete
  111. Grand father and Grand mother in gurung language.

    ReplyDelete
  112. Gurung bhasa ma please lae k bhaninxa

    ReplyDelete
  113. K xata hal khabar soltene lai gurung basa ma k vanxa??

    ReplyDelete