Thursday, December 2, 2010

MEDICAL HERBS AND OTHER WORDS IN GURUNG LANGUAGE

 द अयो दोयायालि=अखास बेलि
 नए ओटे=ईन्द्रअयनि
 तिँ तोसो= सनो किरा
 प्लह्ँ=ऐसेलु
 म्रा=आमृसो
 आँगाले नो=आँगाले झार्
 ख्योँबले=बाँको
 रिँ=बाँस
 पुम्श्यो=बोक्सी
 कुफत्=आन्तरिक बिरामी
  ह्रुँ=पोलेको
 थोँरा=बारमले
 फुइ क्यु=पबित्र पानी
 नो=झार् खो
नोब्=नछुनि बिग्रेको
 तन्=बन सिमल्
 तिप्रु=भक्याँउलो
 खुर सिँ=भयालो
 क्यु तीनइ=भेँडे कुरो
 केल्ला=भोजपत्र
 पा म्यए=ब्रुअर्स यिस्ट्
 पेलि=भोर्ला
 तलेँएए ताँ=भुत केश्
 तोको,तेँथर्,तेँतुरा,थेँजो=भ्यागुर्
 चोँटे=बिलौनि
 तप्ता,हे तप्ता=बुकी फुल्
 मेकेँ=भिष्
 आम्जि=डक्-टर्
 कुँरि=पाति
 ति-ने,उल्टे पुचु=उल्टे काँडा वा बोक्सी काँडा
 प्रुमा=टिमुर्
 मे पुचु=थकाली काँडा वा थकाइलो काट
बोँभो=थुर्
 पुलु=सिस्नु
 तेमे,तिमी=तरुल्
 तिउरे ट्=तिउरे फुल्
 कुटुँम्= सिल्टिमुर्
 पुरी मकै=सर्प मकै
 स्युरि=सालधुप्
 ओल्चे=रक्त चन्दन्
 क्यु फुँ=पानी
 अ-मला क्एओर=पानी सरो
 क्यँर्बु=पैँयु
 फच्याङ्=सम्म परेको जमिन र जङ्गल्
 निमे पा=प्याउलि
 माह्=अरुणदिनरिअ
 प्रोमे=रुख पाङ्ग्रा
 पखन भेद्=पाषण भेद्
 आँसिक्रा=अमिलो
 क्युब्रो=मगर कैँसी बेगोनिय पिक्त माल कृसि
 लुरे पुजु=लुरे काँडा
 खेँयाँ=लप्सि
 नो ट्=लसुने साग्
 राँगुलि=लाँकुरि
 मी थु,कुरकुरे नो=कुरेकुरे घाँस्
 ने क्रे,नाइ ख्रे,नगिक्राइक्राइ=कुकुर दाइने
 पाइना=खर्सु वा खरसु
 केजे=र्हेउम मूर्क्रोफ्तिअनुम्
 म्रोज्ञा सिन्का=काल सिन्का
 योल्प क्युता ,म्रोहो क्युता=कालो निउरो
 लेते=झ्याउ
 जेरेमसि=जटामशि
 तिज्युँ=जामुन
 चिँग्ँ=हरियो
उनियो तर्के उल्बि=सेतो हल्हले
 उल्बि=हल्हले
 तिब्रु=गुँएलि
 पोरेट्=गुराँस्
 तमरखि=गुजर गांनो
 म्या प्लह्ँ=गोरु एसेलु
 थाँ कजा=गोल काँक्री
 ख्याँस्यो=गिता खल्याँ
क्लेँ=धकै
 नँक्रु=कैयुं
 खध्योँ=कुलथी
अमिलो प्ले ट= सिप्ले
 ख्युँ सिँ=चिलाउने
 नै पुलु=चाल्ने सिस्नु
 कुदुरो=कुत्रु
 धम्फल्=दमौरा
 फेता=एक प्रकार को गनाउने घाँस

No comments:

Post a Comment