बाथे=ठुल्बा
म थे=ठुली आमा
बाच्यो=काका
आम्च्यो=काकी
आरु=काकी(म्)
आप्पा=बाबा
आम्मा=आमा
बाजे वा अखे=हजुरबा
बज्यै=हजुर आमा
पा=लोग्ने
मृ=स्वास्नि
आस्याङ्=मामा
आनि=माइजु
चों=भाउजु वा बुहारि
फाने=फुपु
प्रेश्यो=दुलहि
च्योए=भै
सेंबो=साला
म्हो=भिनाजु
म्हो च च्= ज्वाँइ
आच्या आच्यामा=आमा कि बैनि
छ्यामा=आमा कि बैनी वा आफु भन्दा ठुलो सोल्टिनि
आना=बैनि
आता=दिदि
स्योमे=सासु
कें=ससुरा
च ह्=छोरा
च ह्मि=छोरि
ङोलो=सोल्टि
ङोल्स्यो=सोल्टिनि
मास्या=बुहारि
आउमो=पुसै
कोलो=बच्चा
कौंछाकौंमि=नाति-नातीनी वा भान्जा भान्जि
ङेहेल्=मित्
ङेहेल्स्यो=मितीनि
अजी खे वा खे कु=नौ पुरुष पुर्खा
अजी म वा म इ=सान स्त्री पुर्खा
आश्यों=मावलि
आँखे=हजुर बा
म्हो=भेना
भुज्यु=हजुर आमा
आपा=बा
आगे=जेठान्
आम्=आमा
आना=जेठी सासु
आँगे=दाजु
आना यि योमे=आमाजु
अली यि यो=भाइ
फाने यि ङि=फुपु
आना यि रि=बहिनि
आउम्हो=फुपाजु
पाँए=काका
आना=जेठानि
माँने=काकि
मिच=भतिज्
चोँ=भाउजु
आम्च्यो=छ्यामा
स्योमे=सासु
माँपाते=माहिली
आमा केँ=ससुरा
आनच यि कोएँ=भान्जा
आस्यों=मामा
आनारिच यि कोकोएमि=भान्जि
आङी=माइजु
ङोलो=सोल्टि
बाथे यि भुथे=ठुला बा
ङोल्श्यो=सोल्टिनि
आम्थे यि म-थे=ठुली आमा
थेम्=उनि
थेमेल्=उनिहरु
थेमेल यि चम-इ=ति-निहरुको
ङ यि ङर्=मा यि मैले
थेमै ने प्री=तिमीहरुलाई
ह्विलब्=स्वागतम्
छ्यान्ले याह्द्=शुभ यात्रा
छ्याँलाई=बधाइ
छ्याँब म्वोइस्=शुभ रात्री
याइ याइ = अलबिदा
छ्याँब त्याँध्=शुभ प्रभात्
लिसो तोलए=फेरी भेटौला
तोइ मु=अती खुशी साथ्
ले ले=धेरै धेरै
छ्याँब ल्-इ=राम्रो गर्यो
मलम्=आशिर्बाद्
ङालो ङासो मुना=मेरो सौभाज्ञ
त्-हि=दुख्
छ्याँ=सुख
ल्होम्पासि=शिक्षक्
देब्=किताब्
प्र्हिथे=कपि
पृंसि=कलम्
ओश्योँ=बिगत्
तोश्योँ=बर्तमान्
लिस्योँ=भबिस्य
ताप्र्हिबु=चिठ्ठि
सिक्योलब्=स्रदान्जलि
फ्योलब्=अभिनन्दन्
ताँचब्=शप-थग्रहण्
ह्रेताँ=कथा
ख्ए यि खै=हावा
पारोमोरो=परिवार्
छे छोल्=अधिकार्
छ्याल्लक्=धर्म्
ठिकन्=औपचारिक्
ताँलब्=भाषण्
कहिलाक धि=अदालत्
ह्रेको ताँ=समाचार्
क्रहो थे=अध्यक्ष्
च्याँडे क्रहो थे=उप-अध्यक्ष्
तान प्रिया म्हि=महासचिब्
प्रीब म्हि= सचिब्
छ्याँल्-इ=बधाई
ङ्युइब्=प्रश्न्
छ्याबेल्=अबसर
नमस्कार्,सम्पुर्ण महानुभाब हरुलाई स्वागत छ। धन्यबाद। (छ्याँजलो,ताहान मिथेवामैलई छ्याँजगे(ह्विलब्) मु। ज्ञाँसाजे ।
No comments:
Post a Comment